Depuis plus de 10 ans, Galloman fournit des services de traduction et d'interprétation en français, en anglais et en hongrois, à partir de Budapest, pour les marchés hongrois et internationaux.

Notre principal but, en notre qualité d’agence de traduction et d’interprétariat spécialisée en français, est d’ériger, par nos services, des ponts entre les cercles culturels français et hongrois, ainsi qu’entre les sphères entrepreneuriales hongroises et françaises.

NOS AVANTAGES SUR LE MARCHÉ

Services de traduction et d’interprétariat en français, anglais et hongrois

Une révision professionnelle et linguistique dans l’intérêt de la meilleure qualité

Une équipe de 50 traducteurs rapidement mobilisable

Une mémoire de traduction offrant des réductions à moyen terme

Traduction rapide et efficace quelque soit la combinaison des 3 langues

Une coopération sur le long terme

NOS DOMAINES D’EXPERTISE

COMMERCE
ET FINANCE

États et rapports financiers, documents de marketing en ligne et hors ligne, de relations publiques, contenus de sites internet, d’enseignement à distance et de séminaires, contenus audio de films

TECHNOLOGIE ET DE L’INGÉNIERIE

Descriptifs techniques, manuels d’utilisation de machines, notices d’instructions et d’entretien, documentations de projets et de produits, documentations de centrale électrique, logiciels et applications de localisation

DROIT ET
ADMINISTRATION PUBLIQUE

Contrats, conventions, procès-verbaux, statuts, documents relatifs au tribunal de commerce, documentations d’entreprise, dossiers judiciaires de litiges, déclarations de RGPD

SCIENCES
DE LA VIE

Descriptifs d’équipements médicaux, pharmacopées, documents professionnels de l’industrie pharmaceutique, notices de médicaments, notes d’informations pour les patients, catalogues de produits de santé

LES GARANTIES DE QUALITÉ DES TRADUCTIONS GALLOMAN

Nous ne travaillons que dans les langues que nous maîtrisons.

Dans l’exécution de nos missions, nous ne traduisons pas seulement des mots, mais nous traduisons aussi du sens.

Nous proposons un service personnalisé, prenant en considération les besoins particuliers.

Nos traducteurs et nos interprètes disposent de connaissances linguistiques et professionnelles.

Pour nos traductions, nous utilisons la dernière version du logiciel de traduction assistée par ordinateur memoQ.

Nous constituons une base de données terminologiques spécifique à notre entreprise pour nos clients.

CHOISISSEZ-NOUS !

Les tarifs de nos traductions intègrent des réductions à moyen terme grâce à l’enregistrement systématique dans la mémoire de traduction memoQ des termes qui se répètent.

Les commandes récurrentes et la relation sur le long terme avec le client, permettent que chaque nouvelle traduction soit non seulement de meilleure qualité, mais aussi à un prix de plus en plus avantageux.

Nous ne facturons pas en principe de tarifs d’urgence, nous recherchons des solutions sur la base des besoins spécifiques, dans l’intérêt de la réussite de nos clients.

ILS NOUS ONT CHOISI

CONTACTEZ-NOUS !

Faites un essai de nos prestations, profitez de notre offre de traduction d’essai !

Adressez-vous à nos collègues et demandez notre offre sur mesure.

Agence de Traduction et d’Interprétariat Galloman

Balázs Vaszkun +36 30 257 66 00

Mónika Pados-Szabó +36 20 529 27 90

Visitez notre site Web:  www.galloman.com